-
1 вот в каком мы положении
General subject: such is the case with usУниверсальный русско-английский словарь > вот в каком мы положении
-
2 держать (кого-л ., что-л.) в (каком-л.) положении
General subject: hold in a positionУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л ., что-л.) в (каком-л.) положении
-
3 держать кого-л. что-л. в каком-л. положении
General subject: hold to hold smb. smth. in a positionУниверсальный русско-английский словарь > держать кого-л. что-л. в каком-л. положении
-
4 оказываться в (каком-л.) положении
Makarov: fall in a state, fall into a stateУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в (каком-л.) положении
-
5 очутиться в (каком-л.) положении
General subject: find oneself in a stateУниверсальный русско-английский словарь > очутиться в (каком-л.) положении
-
6 каком положении вы окажетесь, если оскорбите его?
General subject: where will you be if you offend him?Универсальный русско-английский словарь > каком положении вы окажетесь, если оскорбите его?
-
7 оказываться в положении
Makarov: (каком-л.) fall in a state, (каком-л.) fall into a stateУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в положении
-
8 держать в положении
General subject: (кого-л., что-л.)(каком-л.) hold in a positionУниверсальный русско-английский словарь > держать в положении
-
9 находящийся в материальном положении
General subject: (каком-л.) situatedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в материальном положении
-
10 очутиться в положении
General subject: (каком-л.) find oneself in a stateУниверсальный русско-английский словарь > очутиться в положении
-
11 в каком положении я бы оказался, если бы я последовал вашему совету?
Универсальный русско-английский словарь > в каком положении я бы оказался, если бы я последовал вашему совету?
-
12 в каком положении?
Makarov: whereУниверсальный русско-английский словарь > в каком положении?
-
13 находящийся в (каком-л.) материальном положении
General subject: situatedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в (каком-л.) материальном положении
-
14 оказаться в каком-л. состоянии, положении
General subject: wind upУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в каком-л. состоянии, положении
-
15 что бы со мной было (в каком положении я бы оказался), если бы я последовал вашему совету?
General subject: where should I be if I followed your advice ?Универсальный русско-английский словарь > что бы со мной было (в каком положении я бы оказался), если бы я последовал вашему совету?
-
16 я объяснил ему, в каком я нахожусь положении
Makarov: I explained to him how I was placedУниверсальный русско-английский словарь > я объяснил ему, в каком я нахожусь положении
-
17 я объяснил ему, в каком я нахожусь положении, я объяснил ему ситуацию
General subject: I explained to him how I was placedУниверсальный русско-английский словарь > я объяснил ему, в каком я нахожусь положении, я объяснил ему ситуацию
-
18 оставаться
1) General subject: be left, be over (от чего-л.), bide, continue, get off, go, hang over, have to, keep (в известном положении, состоянии и т. п.), leave, linger, lurk, remain, remain behind, reserve, rest, stay, stay behind (после окончания чего-л.), stay on, stick, stop, stop on (в том же месте, в той же школе), tarry (at, in), win, keep together2) Mathematics: leave over3) Patents: be left in abeyance4) Business: persist5) Makarov: abide, continue (на прежнем месте, в прежнем состоянии), dwell, lie (в каком-л. положении), mark (о следе)6) Archaic: bide (где-л.)7) SAP.tech. lay -
19 оставаться
remain level
в горизонтальном положении
- в каком-либо положении (режиме) — remain in the position
при возвращении выключателя в положение откл, механизм остается (продолжает работать) в заданном режиме. — when the switch returns to off, the actuator remains in the position attained.
- неизменным — remain unchangedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оставаться
-
20 сохраняться
1) General subject: continue, keep, last, persist, remain unchanged, be preserved, (не разваливаться) hold together (о союзе, коалиции и т.п.), subsist, cling, continue to persist2) Mathematics: be kept, be reserved, last. remain, survive3) Economy: hold true (напр. об условии)4) Business: remain5) Quality control: hold true (об условии)6) Makarov: lie (в каком-л. положении)7) Gold mining: persist (не подвергнуться изменению)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
стоя́ть — стою, стоишь; повел. стой; деепр. стоя; несов. 1. Быть на ногах в вертикальном положении, не двигаясь с места (о людях, животных); занимать место где л., находясь в таком положении. Стоять у окна. Стоять перед зеркалом. Стоять под деревом. □… … Малый академический словарь
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стоять — стою, стоишь; стой; стоя; нсв. 1. Находиться в вертикальном положении, не двигаясь с места; занимать место где л., находясь в таком положении (о людях, животных). С. у окна. С. перед зеркалом. С. под деревом. С. навытяжку (распрямив грудь, ноги… … Энциклопедический словарь
стоять — стою/, стои/шь; стой; сто/я; нсв. см. тж. стой!, стояние 1) Находиться в вертикальном положении, не двигаясь с места; занимать место где л., находясь в таком положении (о людях, животных) Стоя/ть у окна. Стоя/ть перед зеркалом … Словарь многих выражений
сидеть — сижу, сидишь; сидя; нсв. 1. Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л. С. на задней парте, на диване, на брёвнышке, на… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
сидеть — сижу/, сиди/шь; си/дя; нсв. см. тж. сидя, сиживать, сидение, сиденье 1) а) Находиться в вертикальном положении, при котором туловище опирается на что л. своей нижней частью, а ноги (лапы) согнуты или вытянуты; занимать место для сидения где л … Словарь многих выражений
ОТОЛИТОВЫЙ АППАРАТ — ОТОЛИТОВЫЙ АППАРАТ,возвышения пятнышки (maculae staticae) на стенках мешочков (utriculus и sacculus) преддверия ушного лабиринта (см. Внутреннее ухо и рис. 1). У чело Рисунок 1. Схема наружного, среднего и внутреннего уха (улитки и лабиринта): 1… … Большая медицинская энциклопедия
оста́ться — останусь, останешься; сов. (несов. оставаться). 1. Продолжить свое пребывание, нахождение где л. [Воевода:] Вон ступайте! Ты, старуха, Останься здесь с ребенком. А. Островский, Воевода. Через несколько лет Максим неожиданно явился в дом своей… … Малый академический словарь
ОСТАТЬСЯ — останусь, останешься, сов. (к оставаться). 1. Находясь в каком н. месте, не переменить его на другое, не уйти. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней.» Тургенев. «Третий не пошел за ними, остался около воза.» А.Н.Толстой. 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ушакова
